Chi ha dato il nome alle nostre Streghe?

Cari Topi, come vi ho già detto molte volte in questi anni, in Valle Argentina (e dintorni) le Streghe vengono chiamate "Bazure" o "Baggiue". Ci possono essere delle varianti, in base al luogo, come ad esempio il non far sentire la "r" in Bazure, o togliere una "g" da Baggiue. O, ancora, unire le due … Continua a leggere Chi ha dato il nome alle nostre Streghe?

Manteniamo vivi i proverbi e il nostro dialetto

Come vi ho scritto altre volte, amo mantenere vivo il dialetto che si parla nella mia Valle e, ancora una volta, lo voglio fare citandovi dei proverbi, uno per ogni lettera dell'alfabeto, al fine di farvi conoscere anche una parte delle nostre tradizioni che, vedrete, possono essere persino molto divertenti. Siete pronti? E allora partiamo! … Continua a leggere Manteniamo vivi i proverbi e il nostro dialetto

Lettere dall’Archivio di Stato di Genova

A Triora, nel bellissimo museo etnografico, esistono i duplicati di alcune lettere davvero interessanti che vedono ancora una volta protagoniste le cosiddette streghe. Ve ne propongo alcune. Sono documenti reali e, a parer mio, molto interessanti. Nel riportarle, premetto di aver mantenuto il linguaggio originale, pertanto lo troverete molto diverso dall'italiano corrente. Prima Lettera DA "INVENTIONE … Continua a leggere Lettere dall’Archivio di Stato di Genova